"大陆"的英文怎样啊 ??

应该是mainland 吧！

大陆： continent, mainland

mainland 多指“内地，内陆”台湾人指中国时就可以直接说mainland

continent是“陆地，大洲，大陆”的意思，像亚洲，美洲，欧洲，澳洲，非洲这些地方就可以称为continent"洲"。

另外表示“大陆”意思的词还有landmass 大陆（板块）

中国大陆：Chinese Mainland

mainland一般指地理上的大陆，主要是区域性的陆地板块，中国大陆一般就说成mainland china
continent一般指地球上的主要陆地区域，如欧洲，传统上就用Continent表示

continent
landmass
main
mainland

mainland 一般我说说大陆和港澳台 用这个
continent 大陆 指陆地了
如果大写 则特指欧洲大陆

mainland 一般就是指中国大陆了
mainland China 比较正式点

mainland
continent